×

    Book a consultation

    Write to us to book a convenient date.






    Barley on the eye - home remedies for barley

    Jęczmień na oku - leczenie

    What do you need to know?

    • Jęczmień na oku to ropne zapalenie gruczołów przyrzęsowych wywołane przez bakterie, objawiające się bolesnym zgrubieniem i zaczerwienieniem powieki.
    • Symptoms of barley include a painful lump at the edge of the eyelid, swelling, redness, itching and tearing, and sometimes problems with visual acuity.
    • Home treatment includes warm compresses, chamomile or tea compresses and taking care of eyelid hygiene and avoiding make-up and contact lenses.
    • It is worth seeing a doctor if barley does not go away after 2 weeks, causes severe pain or deterioration of vision, and prevention is based on hygiene and strengthening immunity.

    Barley on the eye to bolesny, zapalny guzek rozwijający się w obrębie powieki. Najczęściej powstaje wtedy, gdy gruczoły powiekowe zostaną zaczopowane i zakażone bakteriami, zwykle przez gronkowca. Zmiana może pojawić się przy brzegu powieki, przy rzęsach albo głębiej, pod powieką.

    W większości przypadków jęczmień ustępuje samoistnie w ciągu kilku dni lub tygodni, ale wymaga odpowiedniej higieny i ostrożności. Nie należy go wyciskać ani przekłuwać, ponieważ może to nasilić zakażenie i doprowadzić do powikłań, takich jak ropień, zapalenie spojówek lub utrwalona zmiana przypominająca gradówkę.

    Objawy i rozpoznanie jęczmienia

    Pierwsze objawy jęczmienia to zwykle miejscowa tkliwość, ból przy dotyku, swędzenie oraz zaczerwienienie brzegu powieki. Dopiero po kilku dniach może pojawić się widoczny ropny czop. Jęczmień na oku zwykle wygląda jak zaczerwieniony, tkliwy guzek na brzegu powieki albo pod powieką. Na początku pojawia się uczucie napięcia, pieczenia lub kłucia, a następnie obrzęk powieki i bolesne zgrubienie. Typowym objawem rozwijającego się jęczmienia może być biała lub żółtawa krosta albo czop ropny na brzegu powieki, który po kilku dniach często samoistnie pęka1.

    Najpierw zwykle dokucza powieka, dopiero potem widać sam guzek.

    Po jęczmieniu można poznać przede wszystkim miejscowe dolegliwości. Najczęściej zwracają uwagę:

    • ból i tkliwość przy dotyku,
    • opuchnięcie powieki,
    • a sensation of a foreign body in the eye,
    • tearing,
    • światłowstręt, czyli hypersensitivity to light.

    Jęczmień zwykle boli, zwłaszcza podczas mrugania lub dotykania powieki. Jeśli ból jest niewielki, ale guzek utrzymuje się długo i staje się twardszy, bardziej prawdopodobna może być gradówka.

    Wyróżnia się dwa główne typy zmiany, zależnie od miejsca, w którym rozwija się stan zapalny:

    • external barley – rozwija się na powierzchni powieki, najczęściej przy rzęsach, gdy dojdzie do zakażenia lub zaczopowania gruczołów łojowych Zeissa albo gruczołów rzęskowych Molla,
    • internal barley – powstaje głębiej, pod powieką, i wiąże się zwykle z zakażeniem gruczołów tarczkowych Meiboma.

    Jęczmień bywa mylony z gradówką, ale te zmiany różnią się przebiegiem. Jęczmień jest zazwyczaj bolesny, zaczerwieniony i ma ostry, zapalny charakter. Gradówka częściej jest twardszym, mniej bolesnym guzkiem, który utrzymuje się dłużej i powstaje w wyniku przewlekłego zablokowania gruczołu, nie zawsze z aktywnym zakażeniem.

    Leczenie domowe jęczmienia

    Domowe leczenie jęczmienia opiera się przede wszystkim na ciepłych okładach i higienie powiek. Ciepło pomaga upłynnić zalegającą wydzielinę w gruczołach powiekowych, ułatwia samoistne opróżnienie zmiany i może zmniejszyć ból oraz obrzęk powieki, ponieważ pod wpływem temperatury gęsta wydzielina łojowa staje się rzadsza, a ujście zatkanego gruczołu łatwiej się odblokowuje. To jedna z najbezpieczniejszych metod wspierających gojenie2.

    Domowe okłady na jęczmień

    Okłady na jęczmień najlepiej robić 4–6 razy dziennie przez 10–15 minut. Można użyć czystego gazika, kompresu lub specjalnej maski rozgrzewającej do powiek; materiał powinien być ciepły, ale nie gorący, aby nie poparzyć skóry. Do przemywania powiek najlepiej używać jałowych gazików i świeżej porcji płynu lub preparatu do higieny brzegów powiek, aby nie przenosić bakterii. Po okładzie można delikatnie oczyścić brzeg powieki preparatem do higieny powiek lub jałowym gazikiem zwilżonym przegotowaną wodą.

    Kompres powinien koić, a nie parzyć. Można użyć czarnej lub zielonej herbaty, ewentualnie rumianku, ale kompres musi być ciepły, nie gorący, i przykładany tylko na zamkniętą powiekę. Trzeba też pilnować czystości: napar powinien być świeży, gazik jałowy, a dłonie dokładnie umyte. Jeśli po takim okładzie oko bardziej piecze, łzawi albo robi się wyraźnie czerwone, lepiej wrócić do samej ciepłej wody lub preparatu do higieny powiek. Domowe sposoby nie powinny zastępować konsultacji, gdy objawy szybko się nasilają.

    Delikatny masaż powieki bywa pomocny, ale tylko po ogrzaniu i bez uciskania samego guzka. Po ciepłym okładzie można ostrożnie masować powiekę w kierunku brzegu powieki i rzęs, aby ułatwić odpływ wydzieliny z zatkanego gruczołu. Masaż nie powinien boleć i nie może polegać na wyciskaniu guzka. Ruch powinien być łagodny, prowadzony w kierunku brzegu powieki, aby wspierać odpływ wydzieliny z gruczołów3.

    Czy można nakłuć jęczmień?

    Nie! Nie wyciskaj ani nie nakłuwaj jęczmienia, ponieważ może to rozprzestrzenić zakażenie na powiekę, drugie oko lub głębsze tkanki oka.

    Przy jęczmieniu trzeba szczególnie uważać na to, co może dodatkowo podrażnić oko lub przenieść bakterie. Na czas gojenia najlepiej zrezygnować z:

    • makijażu oka,
    • soczewek kontaktowych,
    • wspólnych ręczników,
    • pocierania oczu brudnymi rękami,
    • używania starych kosmetyków,
    • domowych metod drażniących oko, takich jak przykładanie niejałowych przedmiotów czy ziół bez kontroli czystości.

    Takie działania mogą pogorszyć stan zapalny i zwiększyć ryzyko rozsiewu bakterii. Do soczewek i makijażu oczu warto wrócić dopiero po całkowitym ustąpieniu bólu, obrzęku i zaczerwienienia. Stare kosmetyki do oczu używane w czasie infekcji najlepiej wymienić.

    W większości przypadków jęczmień nie wymaga zabiegu ani leczenia ogólnego – wystarczają ciepłe okłady, higiena powiek i obserwacja objawów. Pomocne mogą być też preparaty z apteki: środki do higieny powiek i produkty przeznaczone na jęczmień lub gradówkę, np. maści oczyszczające. Maści i krople z antybiotykiem stosuje się tylko po konsultacji z lekarzem, zwłaszcza przy nasilonym bólu, dużym obrzęku lub braku poprawy.

    Krople, maści i leczenie apteczne

    Na jęczmień nie ma jednych uniwersalnych kropli, które zawsze usuwają zmianę. W aptece można kupić preparaty bez recepty wspierające higienę powiek, krople nawilżające lub sztuczne łzy, które łagodzą podrażnienie i uczucie piasku pod powieką. Nie zastępują one jednak leczenia przeciwbakteryjnego, jeśli zakażenie jest nasilone.

    Maść na jęczmień może działać, jeśli jest dobrana do przyczyny problemu. Maści nawilżające lub ochronne łagodzą podrażnienie, natomiast maści z antybiotykiem stosuje się zwykle z zalecenia lekarza, gdy objawy są silne, jęczmień nie ustępuje, nawraca albo pojawia się rozległe zaczerwienienie i obrzęk powieki.

    Antybiotyk na jęczmień jest potrzebny przede wszystkim wtedy, gdy zakażenie nie ogranicza się już do niewielkiego guzka. Do konsultacji lekarskiej powinny skłonić zwłaszcza:

    • nasilony ból,
    • duży obrzęk,
    • gorączka,
    • visual impairment,
    • podejrzenie powikłań.

    Lekarz może zalecić antybiotyk miejscowy w kroplach lub maści, a rzadziej leczenie doustne. Samodzielne stosowanie antybiotyków bez konsultacji nie jest wskazane, bo nie każdy guzek powieki jest aktywnym zakażeniem bakteryjnym.

    Preparaty bez recepty można stosować pomocniczo, zwłaszcza do oczyszczania brzegów powiek i łagodzenia suchości oka. Jeśli jednak pojawia się światłowstręt, silne łzawienie, narastający ból albo objawy przypominające zapalenie spojówek, należy skonsultować się z okulistą lub lekarzem rodzinnym.

    Ile trwa jęczmień i kiedy znika?

    Jęczmień na oku najczęściej trwa od kilku dni do około tygodnia, ale pełne wygojenie może zająć dłużej. W materiałach edukacyjnych dla pacjentów, m.in. okulistycznych i podstawowej opieki zdrowotnej, zwykle podaje się, że jęczmień ustępuje samoistnie w ciągu 1–3 tygodni, choć ciepłe okłady i higiena powiek mogą skrócić czas trwania objawów. W typowym przebiegu najpierw narasta zaczerwienienie i bolesność, potem tworzy się guzek, a następnie zmiana stopniowo się opróżnia lub wchłania.

    Jęczmień może pęknąć samoistnie po kilku dniach, zwykle wtedy, gdy ropna treść zbierze się blisko powierzchni powieki. Nie trzeba i nie wolno tego przyspieszać przez wyciskanie. Samoistne opróżnienie powinno przynieść ulgę, ale miejsce nadal trzeba delikatnie oczyszczać.

    Jeśli jęczmień nie schodzi po 7–10 dniach, powiększa się, bardzo boli albo często wraca, należy skontaktować się z lekarzem. Warto zgłosić się do okulisty, gdy jęczmień nie zmniejsza się po tygodniu, jest bardzo duży, powoduje silny ból, pogarsza widzenie lub nawraca. Dłużej utrzymujący się guzek może być gradówką, a nie aktywnym jęczmieniem. Czasami konieczne jest leczenie okulistyczne, a przy powikłaniach także nacięcie i opróżnienie zmiany w warunkach medycznych.

    Przyczyny i czynniki ryzyka

    Jęczmień bierze się najczęściej z zakażenia bakteryjnego gruczołów powiekowych. Główną bakterią odpowiedzialną za taki stan zapalny jest gronkowiec, który może bytować na skórze i łatwo przenosić się na powieki przez dotykanie oczu brudnymi rękami. Do powstania jęczmienia sprzyjają także zaczopowane ujścia gruczołów, nadmiar wydzieliny łojowej i niewystarczająca higiena brzegów powiek.

    Nie każdy kontakt z bakteriami kończy się jęczmieniem, ale ryzyko rośnie, gdy powieka jest stale podrażniona.

    Ryzyko nawrotów zwiększają przede wszystkim choroby i stany, które podrażniają powieki albo sprzyjają blokowaniu gruczołów. Należą do nich:

    • blepharitis – zaburza prawidłową pracę gruczołów powiekowych,
    • łojotokowe zapalenie skóry – wiąże się z nadmiarem wydzieliny łojowej i podrażnieniem skóry,
    • trądzik różowaty – może nasilać stan zapalny w okolicy powiek,
    • alergie oczne – sprzyjają pocieraniu oczu i podrażnieniu spojówek,
    • diabetes – może zwiększać podatność na zakażenia.

    U osób z tymi problemami gruczoły powiekowe częściej ulegają podrażnieniu lub zablokowaniu, dlatego jęczmień może wracać częściej niż u osób bez chorób współistniejących.

    Jęczmień nie jest bardzo zaraźliwy w takim sensie jak infekcja wirusowa, ale bakterie mogą przenosić się przez ręce, ręczniki, kosmetyki lub contact lenses. Dlatego podczas infekcji najlepiej używać osobnego ręcznika, myć ręce przed dotykaniem okolic oczu i nie pożyczać tuszu do rzęs, kredek ani innych kosmetyków.

    Jak zapobiegać jęczmieniowi?

    Profilaktyka jęczmienia opiera się na regularnej higienie powiek i ograniczaniu czynników, które zatykają gruczoły. Pomagają proste, codzienne nawyki:

    • dokładne zmywanie makijażu,
    • nieużywanie przeterminowanych kosmetyków,
    • mycie rąk przed zakładaniem soczewek kontaktowych,
    • unikanie pocierania oczu,
    • codzienne oczyszczanie brzegów powiek specjalnymi chusteczkami lub płynami okulistycznymi przy skłonności do nawrotów.

    Jeśli jęczmień wraca często, trzeba poszukać przyczyny nawrotów. Nawracające zmiany mogą mieć związek z przewlekłym zapaleniem brzegów powiek, trądzikiem różowatym, łojotokowym zapaleniem skóry, alergiami ocznymi albo niewyrównaną cukrzycą. W takiej sytuacji samo leczenie pojedynczego guzka może nie wystarczyć – ważne jest leczenie choroby podstawowej i poprawa codziennej higieny powiek.je po dwóch tygodniach, staje się bardzo bolesny lub pojawiają się inne niepokojące objawy, takie jak problemy z ostrością wzroku, konieczna jest konsultacja z lekarzem. W niektórych przypadkach jęczmień może prowadzić do powikłań, takich jak infekcja głębszych tkanek oka, co wymaga specjalistycznej opieki medycznej.

    Ważne pytania i odpowiedzi

    • Barryma is a purulent inflammation of the glands on the eyelid caused by bacteria. It is most often caused by touching the eyes with dirty hands, poor hygiene or a weakened immune system.

    • The best home remedies for barley are warm compresses, which help the barley to mature and relieve pain, and compresses of herbs such as chamomile, which have an anti-inflammatory effect. It is also important to maintain hygiene and avoid touching the eyes.

    • Barley itself is not contagious, but the bacteria that cause it can spread to other people if proper hygiene is not maintained. It is important not to share towels or toiletries with other people to prevent the spread of the bacteria.

    • Healing of barley usually takes a few days to two weeks. Regular use of warm compresses and attention to hygiene should speed up the healing process. If the barley does not go away after this time, consultation with a doctor is necessary.

    • Yes, barley prevention is possible. Take care of your eye hygiene, avoid touching your eyelids with dirty hands, wash your hands regularly and remove make-up before bedtime. Strengthening the body's immunity also helps prevent eye infections.

    Dorota Chomińska-Dorn
    MD

    Dorota Chomińska-Dorn

    Eye specialist, ophthalmic surgeon

    Absolwentka Akademii Medycznej w Gdańsku. Od 2005 roku związana z Kliniką Okulistyki GUMed, specjalizację z okulistyki ukończyła w 2013 roku. W BLIKPOL pracuje od 2014 r., kwalifikując pacjentów do operacji zaćmy, wszczepienia soczewek IOL oraz laserowej korekcji wzroku. Scope of specialisation:

    • kwalifikacja do FEMTOLASIK i operacji zaćmy (IOL)
    • zaawansowana diagnostyka: OCT, Pentacam, IOL Master, USG
    • zabiegi laserowe (YAG, diodowy) i chirurgia aparatu ochronnego oka
    View profile

    See also

    Pupillary disorders - key information

    Pupillary disorders - key information

    What you need to know. A pupillary disorder is an abnormal reaction of the pupils to light, which can result from disease, injury or drugs....

    Hyperopia in children

    Hyperopia in children

    What do you need to know? Hyperopia in children is a visual defect that causes difficulty seeing up close, although they can see well at further...