{"id":4704,"date":"2024-01-12T14:30:00","date_gmt":"2024-01-12T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blikpol.pl\/?p=4704"},"modified":"2026-10-21T14:18:30","modified_gmt":"2026-10-21T12:18:30","slug":"glaucoma-symptoms-causes-and-treatment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie","title":{"rendered":"Glaucoma - symptoms, causes and treatment"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Glaucoma<\/strong> to jedno z najpowa\u017cniejszych schorze\u0144 oczu, kt\u00f3re mo\u017ce prowadzi\u0107 do trwa\u0142ego uszkodzenia wzroku, a nawet \u015blepoty. Bywa nazywana chorob\u0105 podst\u0119pn\u0105, poniewa\u017c przez d\u0142ugi czas nie powoduje b\u00f3lu ani zauwa\u017calnego pogorszenia widzenia, mimo \u017ce nerw wzrokowy ulega stopniowemu uszkodzeniu. W zaleceniach takich organizacji jak Polskie Towarzystwo Okulistyczne, European Glaucoma Society czy American Academy of Ophthalmology podkre\u015bla si\u0119 znaczenie regularnych bada\u0144 okulistycznych, poniewa\u017c utraconego widzenia zwykle nie da si\u0119 odzyska\u0107. Artyku\u0142 omawia formy jaskry, jej objawy, przyczyny oraz dost\u0119pne opcje leczenia \u2013 farmakologiczne, laserowe i chirurgiczne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is glaucoma?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Glaucoma<\/strong> to grupa chor\u00f3b oczu prowadz\u0105cych do post\u0119puj\u0105cego i nieodwracalnego uszkodzenia nerwu wzrokowego. Nerw wzrokowy przekazuje informacje wzrokowe z siatk\u00f3wki do m\u00f3zgu; jego uszkodzenie powoduje ubytki w polu widzenia i stopniowe pogorszenie funkcji widzenia. Najcz\u0119\u015bciej jaskra wi\u0105\u017ce si\u0119 z podwy\u017cszonym ci\u015bnieniem wewn\u0105trzga\u0142kowym, ale mo\u017ce rozwija\u0107 si\u0119 tak\u017ce przy prawid\u0142owym ci\u015bnieniu, jako tzw. jaskra normalnego ci\u015bnienia<sup><a href=\"http:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0140673617314691\" rel=\"nofollow\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przebiegu choroby dochodzi do tzw. <strong>neuropatii jaskrowej<\/strong>. Oznacza ona charakterystyczne dla jaskry uszkodzenie nerwu wzrokowego, kt\u00f3remu zwykle towarzysz\u0105 zmiany w tarczy nerwu wzrokowego oraz typowe ubytki w badaniu pola widzenia. Nie jest to jednorazowe uszkodzenie, ale proces, kt\u00f3ry mo\u017ce post\u0119powa\u0107 latami, je\u015bli nie zostanie rozpoznany i leczony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze postacie choroby to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>jaskra pierwotna<\/strong>, czyli posta\u0107 wyst\u0119puj\u0105ca najcz\u0119\u015bciej bez bezpo\u015bredniej przyczyny w postaci innej choroby oka; z pocz\u0105tku mo\u017ce nie dawa\u0107 wyra\u017anych objaw\u00f3w, co utrudnia wczesne wykrycie, a najcz\u0119stsz\u0105 odmian\u0105 jest jaskra pierwotna otwartego k\u0105ta, rozwijaj\u0105ca si\u0119 powoli i podst\u0119pnie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jaskra wt\u00f3rna<\/strong>, czyli posta\u0107 b\u0119d\u0105ca skutkiem innej choroby ga\u0142ki ocznej lub og\u00f3lnego stanu zdrowia; mo\u017ce by\u0107 spowodowana przez urazy, stany zapalne oka, za\u017cywanie pewnych lek\u00f3w, zw\u0142aszcza glikokortykosteroid\u00f3w, lub inne choroby, kt\u00f3re zaburzaj\u0105 odp\u0142yw p\u0142ynu z oka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jaskra normalnego ci\u015bnienia<\/strong>, czyli posta\u0107 rozwijaj\u0105ca si\u0119 mimo prawid\u0142owego ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego, poniewa\u017c znaczenie ma tak\u017ce ukrwienie i wra\u017cliwo\u015b\u0107 nerwu wzrokowego; rozpoznaje si\u0119 j\u0105 wtedy, gdy wyst\u0119puj\u0105 typowe zmiany jaskrowe w nerwie wzrokowym i polu widzenia, mimo \u017ce wielokrotne pomiary ci\u015bnienia nie wykazuj\u0105 jego podwy\u017cszenia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jaskra z otwartym k\u0105tem przes\u0105czania<\/strong>, czyli najcz\u0119stsza posta\u0107 u doros\u0142ych, w kt\u00f3rej k\u0105t przes\u0105czania pozostaje anatomicznie otwarty, ale odp\u0142yw cieczy wodnistej jest utrudniony, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do stopniowego wzrostu ci\u015bnienia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jaskra z zamkni\u0119tym k\u0105tem przes\u0105czania<\/strong>, czyli posta\u0107, w kt\u00f3rej k\u0105t przes\u0105czania \u2013 struktura odpowiadaj\u0105ca za odp\u0142yw cieczy wodnistej z oka \u2013 ulega zw\u0119\u017ceniu lub zamkni\u0119ciu, co mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 nag\u0142y i niebezpieczny wzrost ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>jaskra wrodzona<\/strong>, czyli posta\u0107 wyst\u0119puj\u0105ca u dzieci i wynikaj\u0105ca z nieprawid\u0142owego rozwoju struktur odp\u0142ywu cieczy wodnistej; zwykle wymaga szybkiej diagnostyki i cz\u0119sto leczenia chirurgicznego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci\u015bnienie wewn\u0105trzga\u0142kowe<\/strong> zale\u017cy od r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy produkcj\u0105 a odp\u0142ywem cieczy wodnistej. Ciecz wodnista to przejrzysty p\u0142yn produkowany wewn\u0105trz oka, kt\u00f3ry od\u017cywia jego struktury i odp\u0142ywa przez k\u0105t przes\u0105czania. Je\u015bli odp\u0142yw jest utrudniony, p\u0142yn gromadzi si\u0119 w oku, a ci\u015bnienie ro\u015bnie, co mo\u017ce uszkadza\u0107 nerw wzrokowy. Obni\u017cenie ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego jest najwa\u017cniejszym i najlepiej udokumentowanym sposobem spowalniania post\u0119pu jaskry<sup><a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/article-abstract\/2774838\" rel=\"nofollow\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce klinicznej cz\u0119sto przyjmuje si\u0119, \u017ce typowy zakres ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego u doros\u0142ych wynosi oko\u0142o <strong>10\u201321 mmHg<\/strong>, cho\u0107 European Glaucoma Society podkre\u015bla, \u017ce sama liczba nie przes\u0105dza o bezpiecze\u0144stwie nerwu wzrokowego. U cz\u0119\u015bci os\u00f3b jaskra rozwija si\u0119 przy warto\u015bciach uznawanych za prawid\u0142owe, a u innych podwy\u017cszone ci\u015bnienie nie od razu prowadzi do neuropatii. Dlatego wynik tonometrii zawsze trzeba interpretowa\u0107 razem z obrazem tarczy nerwu wzrokowego, polem widzenia i czynnikami ryzyka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diagnoza jaskry opiera si\u0119 na pomiarze ci\u015bnienia \u015br\u00f3dga\u0142kowego, badaniu ostro\u015bci wzroku, badaniu pola widzenia oraz ocenie stanu nerwu wzrokowego. Diagnostyka powinna obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c badanie dna oka, kt\u00f3re pozwala oceni\u0107 tarcz\u0119 nerwu wzrokowego i wykry\u0107 cechy jego zaniku. Coraz cz\u0119\u015bciej wykorzystuje si\u0119 tak\u017ce badania obrazowe, takie jak <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/kto-i-kiedy-powinien-wykonac-badanie-tomografii-siatkowki-soct\/\"   title=\"OCT\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"550\">OCT<\/a>, umo\u017cliwiaj\u0105ce ocen\u0119 warstwy w\u0142\u00f3kien nerwowych siatk\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przyczyny i czynniki ryzyka jaskry<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaskra nie ma jednej przyczyny wsp\u00f3lnej dla wszystkich chorych. Najcz\u0119\u015bciej rozwija si\u0119 wtedy, gdy odp\u0142yw cieczy wodnistej z oka jest utrudniony, poniewa\u017c mechanizm fizjologiczny r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy jej produkcj\u0105 a odp\u0142ywem zostaje zaburzony i ro\u015bnie obci\u0105\u017cenie struktur nerwu wzrokowego. Znaczenie maj\u0105 te\u017c predyspozycje anatomiczne, stan naczy\u0144 krwiono\u015bnych, wiek oraz choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryzyko zachorowania zwi\u0119kszaj\u0105 zw\u0142aszcza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wiek powy\u017cej 40. roku \u017cycia<\/strong> \u2013 ryzyko jaskry ro\u015bnie z wiekiem, dlatego po 40. roku \u017cycia zaleca si\u0119 regularn\u0105 kontrol\u0119 ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego, dna oka i pola widzenia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>obci\u0105\u017cenie rodzinne<\/strong> \u2013 jaskra u rodzic\u00f3w, rodze\u0144stwa lub dziadk\u00f3w zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo choroby, dlatego osoby z tak\u0105 histori\u0105 powinny bada\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bciej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wysoka <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/myopia-8\/\"   title=\"myopia\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"551\">myopia<\/a><\/strong> \u2013 osoby z du\u017c\u0105 wad\u0105 minusow\u0105 maj\u0105 wi\u0119ksze ryzyko zmian w obr\u0119bie nerwu wzrokowego i powinny regularnie wykonywa\u0107 badania okulistyczne,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>choroby i zaburzenia kr\u0105\u017cenia<\/strong> \u2013 znaczenie mog\u0105 mie\u0107 zar\u00f3wno nadci\u015bnienie, jak i niskie ci\u015bnienie krwi, migreny oraz problemy z ukrwieniem nerwu wzrokowego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>urazy, stany zapalne i leki steroidowe<\/strong> \u2013 mog\u0105 sprzyja\u0107 jaskrze wt\u00f3rnej, szczeg\u00f3lnie gdy zaburzaj\u0105 odp\u0142yw cieczy wodnistej lub podnosz\u0105 ci\u015bnienie wewn\u0105trzga\u0142kowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby po 40. roku \u017cycia oraz osoby, u kt\u00f3rych jaskra wyst\u0119powa\u0142a w rodzinie, powinny regularnie wykonywa\u0107 pomiar ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego, badanie dna oka i ocen\u0119 pola widzenia. Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 kontroli ustala okulista, ale przy wi\u0119kszym ryzyku nie warto ogranicza\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do okazjonalnego badania ostro\u015bci wzroku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Is glaucoma treatable?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jaskra nie jest uleczalna<\/strong> w takim sensie, \u017ce nie da si\u0119 cofn\u0105\u0107 ju\u017c powsta\u0142ych uszkodze\u0144 nerwu wzrokowego. Ubytk\u00f3w w polu widzenia i uszkodze\u0144 nerwu wzrokowego spowodowanych jaskr\u0105 nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, dlatego celem leczenia jest zatrzymanie lub spowolnienie dalszej utraty wzroku<sup><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0098299723000432?via%3Dihub\" rel=\"nofollow\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leczenie mo\u017ce u wielu pacjent\u00f3w skutecznie ustabilizowa\u0107 chorob\u0119 na d\u0142ugie lata, ale nie daje gwarancji ca\u0142kowitego zatrzymania post\u0119pu u ka\u017cdego chorego. Skuteczno\u015b\u0107 zale\u017cy od typu jaskry, stopnia zaawansowania, regularno\u015bci stosowania lek\u00f3w, warto\u015bci ci\u015bnienia docelowego oraz kontroli okulistycznych. Wed\u0142ug zalece\u0144 European Glaucoma Society celem terapii jest osi\u0105gni\u0119cie takiego poziomu ci\u015bnienia, przy kt\u00f3rym ryzyko dalszego uszkodzenia nerwu wzrokowego jest jak najmniejsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrze pokazuj\u0105 to dane z badania Ocular Hypertension Treatment Study, cz\u0119sto przytaczanego w zaleceniach okulistycznych: obni\u017cenie ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego o co najmniej <strong>20%<\/strong> zmniejszy\u0142o ryzyko rozwoju jaskry w ci\u0105gu <strong>5 lat<\/strong> z oko\u0142o <strong>9,5% do 4,4%<\/strong> u os\u00f3b z nadci\u015bnieniem ocznym. Te liczby nie oznaczaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy pacjent potrzebuje identycznego celu leczenia, ale pokazuj\u0105, dlaczego systematyczne obni\u017canie ci\u015bnienia ma tak du\u017ce znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli leki na jaskr\u0119 nie przynosz\u0105 oczekiwanego efektu, nie nale\u017cy samodzielnie ich odstawia\u0107 ani zmienia\u0107 dawkowania. Trzeba skontaktowa\u0107 si\u0119 z okulist\u0105, kt\u00f3ry mo\u017ce zmieni\u0107 preparat, doda\u0107 drugi lek, sprawdzi\u0107 technik\u0119 zakraplania, zleci\u0107 zabieg laserowy lub rozwa\u017cy\u0107 operacj\u0119 chirurgiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jaskra - objawy pocz\u0105tkowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Glaucoma<\/strong> cz\u0119sto rozwija si\u0119 stopniowo, przez co pocz\u0105tkowe objawy mog\u0105 by\u0107 trudne do zauwa\u017cenia. Na wczesnym etapie bardzo cz\u0119sto przebiega bezobjawowo, dlatego osoba chora mo\u017ce nie zauwa\u017ca\u0107 pogorszenia wzroku przez wiele lat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tek choroby mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 r\u00f3\u017cnie. Najcz\u0119\u015bciej zwraca si\u0119 uwag\u0119 na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>brak widocznych objaw\u00f3w<\/strong> \u2013 pacjent mo\u017ce przez d\u0142ugi czas funkcjonowa\u0107 normalnie, nie maj\u0105c \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce dochodzi do uszkodzenia nerwu wzrokowego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>subtelne zaburzenia widzenia<\/strong> \u2013 pocz\u0105tkowe objawy mog\u0105 obejmowa\u0107 trudno\u015bci w rozr\u00f3\u017cnianiu kolor\u00f3w, lekkie zamglenie widzenia, gorsze widzenie po zmroku lub uczucie wi\u0119kszego zm\u0119czenia oczu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ubytki na obwodzie pola widzenia<\/strong> \u2013 pierwsze ubytki zwykle pojawiaj\u0105 si\u0119 na obrze\u017cach pola widzenia, a m\u00f3zg mo\u017ce je przez d\u0142ugi czas kompensowa\u0107, przez co chory nie zauwa\u017ca problemu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nag\u0142e zamkni\u0119cie k\u0105ta przes\u0105czania<\/strong> \u2013 w przypadku ostrej jaskry objawy mog\u0105 obejmowa\u0107 gwa\u0142towny wzrost ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego, intensywny b\u00f3l oka, zaczerwienienie, obrz\u0119k rog\u00f3wki, t\u0119czowe ko\u0142a wok\u00f3\u0142 \u015bwiate\u0142, nudno\u015bci, wymioty, a nawet nag\u0142e pogorszenie widzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Badanie pola widzenia<\/strong> ma kluczowe znaczenie w rozpoznawaniu jaskry. Najcz\u0119\u015bciej wykonuje si\u0119 je za pomoc\u0105 perymetru: pacjent patrzy w jeden punkt i naciska przycisk, gdy zauwa\u017cy pojawiaj\u0105ce si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach \u015bwietlne bod\u017ace. Badanie jest nieinwazyjne i bezbolesne, ale wymaga skupienia, dlatego czasami trzeba je powt\u00f3rzy\u0107, aby wynik by\u0142 wiarygodny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego, czyli <strong>tonometry<\/strong>, r\u00f3wnie\u017c nie powinno bole\u0107. Mo\u017ce by\u0107 wykonane metod\u0105 bezkontaktow\u0105, przy u\u017cyciu kr\u00f3tkiego podmuchu powietrza, albo metod\u0105 kontaktow\u0105 po podaniu kropli znieczulaj\u0105cych. Sam pomiar trwa zwykle kr\u00f3tko i jest podstawowym elementem kontroli okulistycznej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co pokazuj\u0105 badania i kiedy reagowa\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaskr\u0119 normalnego ci\u015bnienia rozpoznaje si\u0119 nie na podstawie samego pomiaru ci\u015bnienia, lecz przez po\u0142\u0105czenie kilku informacji: obecno\u015bci typowych zmian w tarczy nerwu wzrokowego, ubytk\u00f3w w badaniu pola widzenia oraz braku istotnie podwy\u017cszonych warto\u015bci ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego w powtarzanych pomiarach. W tej postaci choroby znaczenie mog\u0105 mie\u0107 zaburzenia ukrwienia nerwu wzrokowego, niskie ci\u015bnienie t\u0119tnicze, migreny i indywidualna wra\u017cliwo\u015b\u0107 nerwu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli pacjent zauwa\u017cy, \u017ce widzi gorzej po bokach, potyka si\u0119 o przedmioty, ma trudno\u015bci z prowadzeniem samochodu albo dostrzega \u201etunelowe\u201d widzenie, powinien jak najszybciej zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do okulisty. Gdy zaw\u0119\u017ceniu pola widzenia towarzyszy silny b\u00f3l oka, zaczerwienienie, nudno\u015bci lub nag\u0142e pogorszenie widzenia, nale\u017cy pilnie szuka\u0107 pomocy medycznej, poniewa\u017c mo\u017ce to by\u0107 ostry atak jaskry.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Symptoms of glaucoma in adults<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Symptoms of glaucoma in adults<\/strong> zale\u017c\u0105 od typu choroby, tempa jej rozwoju oraz stopnia uszkodzenia nerwu wzrokowego. W jaskrze z otwartym k\u0105tem przes\u0105czania dolegliwo\u015bci mog\u0105 narasta\u0107 powoli i przez wiele lat pozostawa\u0107 niezauwa\u017cone. W jaskrze z zamkni\u0119tym k\u0105tem przes\u0105czania objawy mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 nagle i wymaga\u0107 pilnej pomocy lekarskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U doros\u0142ych szczeg\u00f3lnie cz\u0119ste s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>stopniowe pogorszenie pola widzenia, zwykle rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 na obwodzie, dlatego pacjent mo\u017ce d\u0142ugo nie zauwa\u017ca\u0107, \u017ce widzi mniej po bokach,<\/li>\n\n\n\n<li>zaw\u0119\u017cenie pola widzenia, kt\u00f3re w zaawansowanej jaskrze mo\u017ce przybra\u0107 posta\u0107 widzenia tunelowego lub lunetowego,<\/li>\n\n\n\n<li>pogorszenie widzenia po zmroku, widoczne na przyk\u0142ad jako trudno\u015bci w orientacji w s\u0142abym o\u015bwietleniu lub podczas prowadzenia samochodu po zmroku,<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0119czowe okr\u0119gi wok\u00f3\u0142 \u015bwiate\u0142, cz\u0119ste b\u00f3le g\u0142owy i b\u00f3le oczu, pojawiaj\u0105ce si\u0119 zw\u0142aszcza przy wzro\u015bcie ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego,<\/li>\n\n\n\n<li>zmniejszenie ostro\u015bci wzroku, typowe dla p\u00f3\u017aniejszych stadi\u00f3w choroby, gdy uszkodzenie nerwu wzrokowego jest zaawansowane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ograniczenia wzrokowe os\u00f3b cierpi\u0105cych na jaskr\u0119 dotycz\u0105 przede wszystkim pola widzenia. Chory mo\u017ce mie\u0107 trudno\u015bci z zauwa\u017caniem przeszk\u00f3d z boku, schod\u00f3w, kraw\u0119\u017cnik\u00f3w, nadje\u017cd\u017caj\u0105cych pojazd\u00f3w lub pieszych. W zaawansowanych przypadkach problemem mo\u017ce by\u0107 czytanie, samodzielne poruszanie si\u0119, prowadzenie samochodu i funkcjonowanie po zmroku. U cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w ostro\u015b\u0107 wzroku d\u0142ugo pozostaje dobra, dlatego wynik czytania liter z tablicy nie zawsze odzwierciedla realne ryzyko zwi\u0105zane z jaskr\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objawy jaskry u doros\u0142ych nie zawsze s\u0105 jednoznaczne. Osoby z rozpoznan\u0105 jaskr\u0105 zwykle powinny kontrolowa\u0107 wzrok co <strong>3\u20136 miesi\u0119cy<\/strong>, cho\u0107 dok\u0142adny harmonogram ustala okulista. Badanie pola widzenia cz\u0119sto wykonuje si\u0119 raz lub dwa razy w roku, a w okresie ustalania rozpoznania lub przy szybkim post\u0119pie choroby nawet cz\u0119\u015bciej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to treat glaucoma?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leczenie jaskry<\/strong> polega g\u0142\u00f3wnie na kontrolowaniu ci\u015bnienia \u015br\u00f3dga\u0142kowego, aby zapobiec dalszemu uszkodzeniu nerwu wzrokowego i zachowa\u0107 jak najlepsze funkcje wzrokowe. W zale\u017cno\u015bci od typu jaskry i stopnia zaawansowania choroby mo\u017ce obejmowa\u0107 metody farmakologiczne, zabiegi laserowe oraz operacje chirurgiczne. Najskuteczniejsza jest ta metoda, kt\u00f3ra u konkretnego pacjenta pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 docelowe ci\u015bnienie wewn\u0105trzga\u0142kowe i zatrzyma\u0107 lub wyra\u017anie spowolni\u0107 progresj\u0119 neuropatii jaskrowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opcje leczenia obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>leczenie farmakologiczne<\/strong> \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w rozpoczyna si\u0119 od stosowania kropli okulistycznych, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 ci\u015bnienie wewn\u0105trz ga\u0142ki; krople mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na dwa g\u0142\u00f3wne sposoby: zmniejsza\u0107 produkcj\u0119 cieczy wodnistej albo poprawia\u0107 jej odp\u0142yw z oka,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zabiegi laserowe<\/strong> \u2013 stosuje si\u0119 je w celu poprawy odp\u0142ywu cieczy wodnistej i obni\u017cenia ci\u015bnienia wewn\u0105trzga\u0142kowego; mog\u0105 by\u0107 etapem po\u015brednim mi\u0119dzy kroplami a operacj\u0105, ale u wybranych pacjent\u00f3w bywaj\u0105 tak\u017ce rozwa\u017cane jako leczenie pocz\u0105tkowe,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>leczenie operacyjne jaskry<\/strong> \u2013 u cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w, szczeg\u00f3lnie przy jaskrze wrodzonej, zamkni\u0119tym k\u0105cie przes\u0105czania czy w sytuacjach, gdy leczenie farmakologiczne i zabiegi laserowe s\u0105 nieskuteczne, stosuje si\u0119 operacj\u0119; mo\u017ce ona obejmowa\u0107 tworzenie nowych dr\u00f3g odprowadzania p\u0142ynu wewn\u0105trzga\u0142kowego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nag\u0142e zamkni\u0119cie k\u0105ta przes\u0105czania i ostry atak jaskry<\/strong> \u2013 wymagaj\u0105 natychmiastowej interwencji medycznej, aby szybko obni\u017cy\u0107 ci\u015bnienie wewn\u0105trz ga\u0142ek ocznych i unikn\u0105\u0107 trwa\u0142ego uszkodzenia wzroku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leczenie laserowe stosuje si\u0119 najcz\u0119\u015bciej wtedy, gdy krople nie zapewniaj\u0105 wystarczaj\u0105cego obni\u017cenia ci\u015bnienia, pacjent \u017ale je toleruje, ma trudno\u015b\u0107 z regularnym stosowaniem lek\u00f3w albo gdy budowa k\u0105ta przes\u0105czania sprzyja okre\u015blonym zabiegom laserowym. Operacje chirurgiczne rozwa\u017ca si\u0119 zwykle wtedy, gdy choroba post\u0119puje mimo kropli i laseroterapii lub gdy ci\u015bnienie jest bardzo wysokie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What do you need to know?<\/p>\n<p> Glaucoma is an eye disease that causes an increase in intraocular pressure and damage to the optic nerve, which can lead to loss of vision.<br \/>\n Initial symptoms of glaucoma are often subtle and may include mild visual disturbances and visual field loss.<br \/>\n Treatment includes the use of pressure-lowering drops and, in some cases, surgery or laser therapy.<br \/>\n Regular eye examinations and avoidance of factors that increase eye pressure are key, and sudden symptoms require immediate medical consultation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,47],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby-oczu","category-leczenie-zacmy"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"development@itdesk.eu\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie | Blikpol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-12T13:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T12:18:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie | Blikpol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu#listItem\",\"name\":\"Choroby oczu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choroby oczu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie#listItem\",\"name\":\"Jaskra \\u2013 objawy, przyczyny i leczenie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jaskra \\u2013 objawy, przyczyny i leczenie\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu#listItem\",\"name\":\"Choroby oczu\"}}]}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Glaucoma - symptoms, causes and treatment | Blikpol","description":"Glaucoma - symptoms, causes and treatment \u261d\ufe0fWszystko what you need to know, collected in one place. Ophthalmology without secrets with Blikpol Ophthalmology Clinic \ud83d\udc48.","canonical_url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu#listItem","name":"Choroby oczu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu#listItem","position":2,"name":"Choroby oczu","item":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie#listItem","name":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie#listItem","position":3,"name":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu#listItem","name":"Choroby oczu"}}]}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia |","og:type":"article","og:title":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie | Blikpol","og:description":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48","og:url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie","article:published_time":"2024-01-12T13:30:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-21T12:18:30+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie | Blikpol","twitter:description":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4704","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-30 12:31:32","updated":"2026-10-21 12:39:28","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu\" title=\"Choroby oczu\">Choroby oczu<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/"},{"label":"Choroby oczu","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu"},{"label":"Jaskra \u2013 objawy, przyczyny i leczenie","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/jaskra-objawy-przyczyny-i-leczenie"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7859,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions\/7859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}