{"id":2205,"date":"2026-04-07T09:30:00","date_gmt":"2026-04-07T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blikpol.pl\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\/"},"modified":"2026-06-17T10:06:26","modified_gmt":"2026-06-17T08:06:26","slug":"visual-disturbances-in-thyroid-diseases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy","title":{"rendered":"Visual disturbances in thyroid diseases"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\" full-width\">\r\n  <div class=\"container-xxxl\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-xl-8 text-left\">\r\n        \r\n        <div class=\"ai-overview-text__box is-bg-light-primary\">\r\n\r\n                      <p class=\"ai-overview-text__heading h6\">\r\n              Co musisz wiedzie\u0107?            <\/p>\r\n          \r\n                      <div class=\"ai-overview-text__editor editor text-body-large\">\r\n\r\n              \r\n                              <ul>\r\n                                                          <li>\r\n                      Choroby tarczycy, takie jak Hashimoto i niedoczynno\u015b\u0107, mog\u0105 powodowa\u0107 r\u00f3\u017cne zaburzenia wzroku, w tym sucho\u015b\u0107 oczu, podw\u00f3jne widzenie i obrz\u0119k powiek.                    <\/li>\r\n                                                          <li>\r\n                      Objawy obejmuj\u0105 sucho\u015b\u0107 oka, podw\u00f3jne widzenie, obrz\u0119k, wytrzeszcz oczu i zwi\u0119kszon\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o.                    <\/li>\r\n                                                          <li>\r\n                      Leczenie polega na wyr\u00f3wnaniu hormon\u00f3w tarczycy, stosowaniu kropli nawil\u017caj\u0105cych i w razie potrzeby terapii immunomoduluj\u0105cej lub operacjach.                    <\/li>\r\n                                                          <li>\r\n                      Wa\u017cne jest regularne monitorowanie wzroku oraz wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy endokrynologiem a okulist\u0105, by w por\u0119 wykry\u0107 i leczy\u0107 objawy.                    <\/li>\r\n                                  <\/ul>\r\n              \r\n               \r\n            <\/div>\r\n          \r\n          \r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choroby tarczycy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na oczy zar\u00f3wno przez zaburzenia hormonalne, jak i przez proces autoimmunologiczny. Najwa\u017cniejszym poj\u0119ciem jest <strong>orbitopatia tarczycowa<\/strong>: autoimmunologiczny stan zapalny tkanek oczodo\u0142u, kt\u00f3ry powoduje obrz\u0119k, wytrzeszcz oczu, sucho\u015b\u0107, podw\u00f3jne widzenie i ograniczenie ruchomo\u015bci ga\u0142ek ocznych. Najcz\u0119\u015bciej wi\u0105\u017ce si\u0119 z chorob\u0105 Gravesa-Basedowa, ale dolegliwo\u015bci oczne mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 tak\u017ce przy chorobie Hashimoto, niedoczynno\u015bci tarczycy oraz wahaniach poziomu hormon\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaburzenia widzenia przy tarczycy nie zawsze oznaczaj\u0105 trwa\u0142e uszkodzenie wzroku, ale wymagaj\u0105 czujno\u015bci. Szczeg\u00f3lnie niepokoj\u0105ce s\u0105 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/blog\/wytrzeszcz-oczu-przyczyny-objawy-i-leczenie\"   title=\"wytrzeszcz oczu\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"382\">wytrzeszcz oczu<\/a>, b\u00f3l, uczucie ucisku za okiem, podw\u00f3jne widzenie oraz nag\u0142e pogorszenie ostro\u015bci widzenia. Wed\u0142ug zalece\u0144 EUGOGO orbitopatia tarczycowa dotyczy najcz\u0119\u015bciej pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Gravesa-Basedowa, a jej aktywna faza mo\u017ce trwa\u0107 od kilku miesi\u0119cy do oko\u0142o 18\u201324 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak choroby tarczycy wp\u0142ywaj\u0105 na wzrok?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choroby tarczycy i wzrok s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane silniej, ni\u017c sugeruj\u0105 same wyniki bada\u0144 hormonalnych. Oczy mog\u0105 reagowa\u0107 na nadmiar hormon\u00f3w, ich niedob\u00f3r, przewlek\u0142y stan zapalny oraz przeciwcia\u0142a typowe dla chor\u00f3b autoimmunologicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejsze informacje warto uporz\u0105dkowa\u0107, bo objawy mog\u0105 by\u0107 mylone ze zwyk\u0142ym zm\u0119czeniem oczu, alergi\u0105 albo <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/leczenie-zespolu-suchego-oka\"   title=\"zespo\u0142em suchego oka\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"88\">zespo\u0142em suchego oka<\/a>. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>orbitopatia tarczycowa<\/strong> \u2013 zaburzenia wzroku mog\u0105 wynika\u0107 nie tylko z nieprawid\u0142owego poziomu hormon\u00f3w, ale te\u017c z autoimmunologicznego zapalenia tkanek oczodo\u0142u, czyli orbitopatii tarczycowej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>choroba Gravesa-Basedowa<\/strong> \u2013 najcz\u0119\u015bciej wi\u0105\u017ce si\u0119 z nadczynno\u015bci\u0105 tarczycy i wytrzeszczem oczu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>choroba Hashimoto<\/strong> \u2013 cz\u0119\u015bciej powoduje sucho\u015b\u0107, obrz\u0119k powiek, zm\u0119czenie wzroku i wahania ostro\u015bci widzenia zwi\u0105zane z niedoczynno\u015bci\u0105 tarczycy,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>objawy alarmowe<\/strong> \u2013 b\u00f3l oka, podw\u00f3jne widzenie, narastaj\u0105cy wytrzeszcz lub pogorszenie widzenia wymagaj\u0105 szybkiej konsultacji,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>leczenie<\/strong> \u2013 zwykle wymaga wsp\u00f3\u0142pracy okulisty i endokrynologa, a nie tylko stosowania kropli nawil\u017caj\u0105cych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W praktyce pacjent cz\u0119sto zg\u0142asza si\u0119 najpierw do okulisty, bo przeszkadza mu pieczenie, zaczerwienienie albo wra\u017cenie \u201ewi\u0119kszych oczu\u201d. Dopiero p\u00f3\u017aniej okazuje si\u0119, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em problemu jest nadczynno\u015b\u0107 tarczycy, niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy lub autoimmunologiczne zapalenie oczodo\u0142u<sup><a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/ejendo\/article\/185\/4\/G43\/6654384\" rel=\"nofollow\" title=\"\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nadczynno\u015b\u0107 tarczycy a wzrok<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadczynno\u015b\u0107 tarczycy mo\u017ce powodowa\u0107 ko\u0142atanie serca, chudni\u0119cie, dr\u017cenie r\u0105k i nadmiern\u0105 potliwo\u015b\u0107, ale u cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w pierwszym widocznym problemem s\u0105 oczy. Najwa\u017cniejszym schorzeniem w tym kontek\u015bcie jest choroba Gravesa-Basedowa, w kt\u00f3rej uk\u0142ad odporno\u015bciowy pobudza tarczyc\u0119 i jednocze\u015bnie mo\u017ce atakowa\u0107 tkanki oczodo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orbitopatia tarczycowa najcz\u0119\u015bciej towarzyszy chorobie Gravesa-Basedowa \u2013 odpowiada za oko\u0142o <strong>90% przypadk\u00f3w<\/strong> objaw\u00f3w ocznych zwi\u0105zanych z nadczynno\u015bci\u0105 tarczycy. Dane z europejskich zalece\u0144 EUGOGO wskazuj\u0105, \u017ce klinicznie istotna orbitopatia wyst\u0119puje u oko\u0142o <strong>25\u201350%<\/strong> pacjent\u00f3w z chorob\u0105 Gravesa-Basedowa, cho\u0107 ci\u0119\u017ckie postacie s\u0105 znacznie rzadsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wytrzeszcz oczu pojawia si\u0119, poniewa\u017c w oczodole rozwija si\u0119 stan zapalny, a fibroblasty i tkanka t\u0142uszczowa zatrzymuj\u0105 wod\u0119 oraz zwi\u0119kszaj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 tkanek. W efekcie ga\u0142ka oczna jest wypychana do przodu, powieki gorzej si\u0119 domykaj\u0105, a rog\u00f3wka \u0142atwiej wysycha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orbitopatia tarczycowa, nazywana te\u017c oftalmopati\u0105 tarczycow\u0105 lub wytrzeszczem oczu, powoduje wypychanie ga\u0142ek ocznych do przodu wskutek zapalenia i obrz\u0119ku tkanek oczodo\u0142u. Mo\u017ce te\u017c ogranicza\u0107 ruchomo\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni ga\u0142koruchowych, co prowadzi do diplopii, czyli podw\u00f3jnego widzenia<sup><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/joim.13524\" rel=\"nofollow\" title=\"\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hashimoto a wzrok<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choroba Hashimoto jest najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 niedoczynno\u015bci tarczycy i r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na komfort widzenia. Objawy oczne zwykle s\u0105 mniej spektakularne ni\u017c w chorobie Gravesa-Basedowa, ale potrafi\u0105 by\u0107 przewlek\u0142e i uci\u0105\u017cliwe: oczy s\u0105 suche, powieki obrz\u0119kni\u0119te, a ostro\u015b\u0107 widzenia zmienia si\u0119 w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W chorobie Hashimoto dominuj\u0105 zwykle sucho\u015b\u0107 oczu, obrz\u0119k powiek i pogorszenie ostro\u015bci widzenia zwi\u0105zane z niedoczynno\u015bci\u0105 tarczycy. W chorobie Gravesa-Basedowa cz\u0119\u015bciej rozwija si\u0119 orbitopatia tarczycowa z wytrzeszczem i zaburzeniami ruchomo\u015bci oczu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy mo\u017ce spowalnia\u0107 metabolizm tkanek i sprzyja\u0107 zatrzymywaniu p\u0142yn\u00f3w, dlatego pacjenci zauwa\u017caj\u0105 opuchni\u0119t\u0105 twarz, ci\u0119\u017ckie powieki oraz uczucie zm\u0119czenia oczu. Czasem dolegliwo\u015bci nasilaj\u0105 si\u0119 rano, po d\u0142ugiej pracy przy komputerze albo w suchym, ogrzewanym pomieszczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy Hashimoto mo\u017ce powodowa\u0107 wytrzeszcz? Rzadziej ni\u017c choroba Gravesa-Basedowa, ale przy chorobach autoimmunologicznych tarczycy mo\u017cliwe s\u0105 nietypowe postacie orbitopatii. Dlatego utrzymuj\u0105cy si\u0119 b\u00f3l, asymetria oczu, narastaj\u0105cy obrz\u0119k lub podw\u00f3jne widzenie wymagaj\u0105 diagnostyki, nawet je\u015bli pacjent ma rozpoznane g\u0142\u00f3wnie Hashimoto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze objawy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objawy oczne przy chorobach tarczycy mog\u0105 rozwija\u0107 si\u0119 stopniowo. Na pocz\u0105tku przypominaj\u0105 przem\u0119czenie, alergi\u0119 lub zwyk\u0142e podra\u017cnienie spoj\u00f3wek, ale z czasem mog\u0105 prowadzi\u0107 do widocznych zmian w wygl\u0105dzie oczu i jako\u015bci widzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej pacjenci opisuj\u0105 kilka charakterystycznych dolegliwo\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wytrzeszcz oczu<\/strong> \u2013 ga\u0142ki oczne wydaj\u0105 si\u0119 wysuni\u0119te do przodu, a twarz nabiera \u201ezdziwionego\u201d wygl\u0105du,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>retrakcja powiek<\/strong> \u2013 uniesienie g\u00f3rnej powieki, przez kt\u00f3re oko wygl\u0105da na szeroko otwarte i jest bardziej nara\u017cone na wysychanie oraz podra\u017cnienie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>podw\u00f3jne widzenie<\/strong> \u2013 obraz rozdwaja si\u0119, zw\u0142aszcza przy patrzeniu w bok, w g\u00f3r\u0119 lub podczas zm\u0119czenia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sucho\u015b\u0107 i pieczenie oczu<\/strong> \u2013 pojawia si\u0119 uczucie piasku pod powiekami, k\u0142ucie, \u015bwiat\u0142owstr\u0119t i potrzeba cz\u0119stszego mrugania,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>obrz\u0119k powiek i spoj\u00f3wek<\/strong> \u2013 powieki s\u0105 ci\u0119\u017ckie, a spoj\u00f3wki zaczerwienione lub \u201egalaretowate\u201d,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b\u00f3l lub ucisk za okiem<\/strong> \u2013 dolegliwo\u015b\u0107 mo\u017ce nasila\u0107 si\u0119 przy poruszaniu ga\u0142kami ocznymi,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pogorszenie ostro\u015bci widzenia<\/strong> \u2013 obraz bywa zamglony, niestabilny lub trudny do wyostrzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0105d bierze si\u0119 podw\u00f3jne widzenie przy tarczycy? Najcz\u0119\u015bciej z obrz\u0119ku i zapalenia mi\u0119\u015bni poruszaj\u0105cych ga\u0142k\u0105 oczn\u0105. Gdy mi\u0119\u015bnie nie pracuj\u0105 symetrycznie, oczy nie ustawiaj\u0105 si\u0119 idealnie w tym samym kierunku, a m\u00f3zg odbiera dwa obrazy zamiast jednego<sup><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41574-019-0305-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaburzenia suchego oka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 suchego oka jest jednym z najcz\u0119stszych powod\u00f3w zg\u0142aszania si\u0119 pacjent\u00f3w z chorobami tarczycy do okulisty. Mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 zar\u00f3wno przy nadczynno\u015bci tarczycy, jak i niedoczynno\u015bci tarczycy, a tak\u017ce w przebiegu orbitopatii tarczycowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pacjenci cz\u0119sto opisuj\u0105 uczucie piasku pod powiekami, szybk\u0105 m\u0119czliwo\u015b\u0107 wzroku i potrzeb\u0119 cz\u0119stszego mrugania. Dolegliwo\u015bci nasilaj\u0105 si\u0119 podczas pracy przy ekranie, prowadzenia samochodu, czytania, przebywania w klimatyzowanych pomieszczeniach oraz przy niedomykaniu powiek w czasie snu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sucho\u015b\u0107 oczu w orbitopatii wynika nie tylko z jako\u015bci filmu \u0142zowego. Je\u015bli ga\u0142ka oczna jest wysuni\u0119ta, a powieki cofni\u0119te, powierzchnia rog\u00f3wki jest bardziej ods\u0142oni\u0119ta. \u0141zy szybciej odparowuj\u0105, a mruganie nie rozprowadza ich r\u00f3wnomiernie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W leczeniu stosuje si\u0119 preparaty sztucznych \u0142ez, \u017cele lub ma\u015bci na noc, higien\u0119 brzeg\u00f3w powiek i ograniczenie czynnik\u00f3w dra\u017cni\u0105cych. Je\u015bli przyczyn\u0105 jest aktywna orbitopatia, same krople mog\u0105 \u0142agodzi\u0107 objawy, ale nie rozwi\u0105zuj\u0105 problemu zapalnego w oczodole.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obrz\u0119k powiek i spoj\u00f3wek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrz\u0119k powiek przy chorobach tarczycy bywa zwi\u0105zany z zatrzymywaniem p\u0142yn\u00f3w, stanem zapalnym lub zaburzon\u0105 prac\u0105 tkanek oczodo\u0142u. Pacjent mo\u017ce mie\u0107 wra\u017cenie ci\u0119\u017ckich powiek, trudno\u015bci z pe\u0142nym otwarciem oczu albo porannej opuchlizny twarzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obrz\u0119k mo\u017ce obejmowa\u0107 tak\u017ce spoj\u00f3wki i powodowa\u0107 b\u00f3l, rozpieranie lub uczucie ucisku za okiem, szczeg\u00f3lnie przy patrzeniu w g\u00f3r\u0119. Przy aktywnej orbitopatii spoj\u00f3wka mo\u017ce by\u0107 zaczerwieniona, obrz\u0119kni\u0119ta i bardziej nara\u017cona na podra\u017cnienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cdy obrz\u0119k oznacza chorob\u0119 tarczycy. Podobne objawy wyst\u0119puj\u0105 przy alergii, infekcjach, zapaleniu brzeg\u00f3w powiek, chorobach nerek czy przewlek\u0142ym niedoborze snu. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce w orbitopatii cz\u0119\u015bciej wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 wytrzeszcz, retrakcja powiek, b\u00f3l przy ruchach oczu i podw\u00f3jne widzenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diagnostyka i leczenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diagnostyka powinna obejmowa\u0107 zar\u00f3wno ocen\u0119 okulistyczn\u0105, jak i endokrynologiczn\u0105. Przy wytrzeszczu, b\u00f3lu oka, obrz\u0119ku spoj\u00f3wek lub diplopii pacjent powinien skonsultowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno z okulist\u0105, jak i endokrynologiem, poniewa\u017c samo wyr\u00f3wnanie hormon\u00f3w nie zawsze zatrzymuje objawy oczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 oceny endokrynologicznej s\u0105 badania <strong>TSH, FT3 i FT4<\/strong>, a przy podejrzeniu choroby Gravesa-Basedowa tak\u017ce przeciwcia\u0142a przeciw receptorowi TSH, czyli TRAb. W typowej nadczynno\u015bci TSH bywa obni\u017cone, cz\u0119sto poni\u017cej <strong>0,1 mIU\/l<\/strong>, a FT3 i FT4 s\u0105 podwy\u017cszone; w niedoczynno\u015bci tarczycy TSH zwykle ro\u015bnie powy\u017cej zakresu referencyjnego, kt\u00f3ry w wielu laboratoriach wynosi oko\u0142o <strong>0,4\u20134,0 mIU\/l<\/strong>. Wyniki zawsze trzeba interpretowa\u0107 z lekarzem, bo zakresy zale\u017c\u0105 od laboratorium, wieku, ci\u0105\u017cy i stosowanych lek\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okulista ocenia ostro\u015b\u0107 widzenia, ci\u015bnienie wewn\u0105trzga\u0142kowe, ruchomo\u015b\u0107 oczu, stopie\u0144 wytrzeszczu, stan rog\u00f3wki i nerwu wzrokowego. W razie potrzeby wykonuje si\u0119 <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/blog\/kto-i-kiedy-powinien-wykonac-badanie-tomografii-siatkowki-soct\"   title=\"OCT\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"316\">OCT<\/a>, badanie pola widzenia, USG oczodo\u0142\u00f3w, tomografi\u0119 komputerow\u0105 lub rezonans magnetyczny oczodo\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 trzeba zwr\u00f3ci\u0107 na objawy alarmowe. W takiej sytuacji nie warto czeka\u0107 na planow\u0105 wizyt\u0119 za kilka miesi\u0119cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nag\u0142y lub narastaj\u0105cy wytrzeszcz oczu<\/strong> \u2013 mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o aktywnym procesie zapalnym w oczodole,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b\u00f3l oka lub uczucie ucisku za ga\u0142k\u0105 oczn\u0105<\/strong> \u2013 wymaga oceny, zw\u0142aszcza gdy nasila si\u0119 przy ruchach oczu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>podw\u00f3jne widzenie<\/strong> \u2013 mo\u017ce wynika\u0107 z zaj\u0119cia mi\u0119\u015bni ga\u0142koruchowych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pogorszenie ostro\u015bci widzenia<\/strong> \u2013 wymaga pilnej kontroli nerwu wzrokowego i rog\u00f3wki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>trudno\u015b\u0107 w domykaniu powiek<\/strong> \u2013 zwi\u0119ksza ryzyko wysychania i uszkodzenia rog\u00f3wki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>silne zaczerwienienie lub obrz\u0119k spoj\u00f3wek<\/strong> \u2013 mo\u017ce oznacza\u0107 aktywne zapalenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaawansowana orbitopatia tarczycowa mo\u017ce uciska\u0107 nerw wzrokowy, dlatego pogorszenie widzenia, zaburzenia widzenia barw lub b\u00f3l przy ruchach ga\u0142ek ocznych wymagaj\u0105 pilnej oceny okulistycznej. To rzadka, ale powa\u017cna sytuacja, poniewa\u017c nieleczony ucisk nerwu wzrokowego mo\u017ce prowadzi\u0107 do trwa\u0142ego pogorszenia widzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leczenie zale\u017cy od przyczyny i nasilenia objaw\u00f3w. Przy \u0142agodnej sucho\u015bci stosuje si\u0119 nawil\u017canie, ochron\u0119 rog\u00f3wki i modyfikacj\u0119 stylu \u017cycia. Przy aktywnej orbitopatii lekarz mo\u017ce rozwa\u017cy\u0107 leczenie przeciwzapalne, glikokortykosteroidy, leczenie biologiczne, radioterapi\u0119 oczodo\u0142\u00f3w lub leczenie operacyjne. U cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w potrzebna jest korekta zeza, operacja powiek albo dekompresja oczodo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du\u017ce znaczenie ma te\u017c zaprzestanie palenia tytoniu. Badania cytowane w zaleceniach EUGOGO wskazuj\u0105, \u017ce palenie zwi\u0119ksza ryzyko rozwoju i ci\u0119\u017cszego przebiegu orbitopatii tarczycowej, a tak\u017ce pogarsza odpowied\u017a na leczenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do lekarza warto zg\u0142osi\u0107 si\u0119, gdy objawy utrzymuj\u0105 si\u0119 d\u0142u\u017cej ni\u017c kilka dni, nawracaj\u0105 albo pojawiaj\u0105 si\u0119 razem z innymi symptomami chor\u00f3b tarczycy. Niepokoj\u0105ce s\u0105 zw\u0142aszcza: ko\u0142atanie serca, chudni\u0119cie, dr\u017cenie r\u0105k, nietolerancja ciep\u0142a, przewlek\u0142e zm\u0119czenie, senno\u015b\u0107, przyrost masy cia\u0142a, marzni\u0119cie i zaburzenia miesi\u0105czkowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pilna konsultacja jest potrzebna przy b\u00f3lu oka, narastaj\u0105cym wytrzeszczu, podw\u00f3jnym widzeniu, zaburzeniach widzenia barw i pogorszeniu ostro\u015bci widzenia. Takie objawy mog\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o aktywnej orbitopatii, zaj\u0119ciu mi\u0119\u015bni ga\u0142koruchowych albo zagro\u017ceniu dla nerwu wzrokowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz rozpoznan\u0105 chorob\u0119 Gravesa-Basedowa, Hashimoto, nadczynno\u015b\u0107 tarczycy lub niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy, poinformuj okulist\u0119 o swoim leczeniu, wynikach TSH, FT3, FT4 i przeciwcia\u0142ach. Z kolei endokrynolog powinien wiedzie\u0107 o wytrzeszczu, sucho\u015bci, b\u00f3lu oczu, obrz\u0119ku spoj\u00f3wek i diplopii, bo te objawy mog\u0105 zmieni\u0107 spos\u00f3b prowadzenia terapii.<\/p>\n\n\n\r\n<section class=\"tabs tabs--bg-off full-width\"\r\n         data-ws-showable-listing=\"show\" >\r\n\r\n  <div class=\"tabs__container\">\r\n    <div class=\"container-xxxl\">\r\n      <div class=\"row justify-content-center\">\r\n        <div class=\"col-lg-10\">\r\n\r\n          \r\n          <div class=\"tabs__wrapper\" data-ws-showable-listing-item=\"hide\">\r\n            <p class=\"tabs__heading tabs__heading--small\">\r\n              Wa\u017cne pytania i odpowiedzi            <\/p>\r\n\r\n            \r\n              \r\n              <ul class=\"listing\">\r\n                \r\n                  \r\n                  <li class=\"listing__item\">\r\n                    <button class=\"listing__btn\">\r\n                      Czy choroby tarczycy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na wzrok?                                              <span>\r\n                          <svg class=\"listing__icon listing__icon--show\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H13V9C13 8.73478 12.8946 8.48043 12.7071 8.29289C12.5196 8.10536 12.2652 8 12 8C11.7348 8 11.4804 8.10536 11.2929 8.29289C11.1054 8.48043 11 8.73478 11 9V11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H11V15C11 15.2652 11.1054 15.5196 11.2929 15.7071C11.4804 15.8946 11.7348 16 12 16C12.2652 16 12.5196 15.8946 12.7071 15.7071C12.8946 15.5196 13 15.2652 13 15V13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                                                    <svg class=\"listing__icon listing__icon--hide\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2V2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20V20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                        <\/span>\r\n                                          <\/button>\r\n\r\n                                          <div class=\"listing__content\">\r\n                        <p>Tak, choroby tarczycy, takie jak niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy i choroba Hashimoto, mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na wzrok. Mog\u0105 prowadzi\u0107 do r\u00f3\u017cnych objaw\u00f3w okulistycznych, takich jak sucho\u015b\u0107 oczu, podw\u00f3jne widzenie, obrz\u0119k powiek oraz zwi\u0119kszona wra\u017cliwo\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o. Zmiany w poziomach hormon\u00f3w tarczycy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na funkcjonowanie mi\u0119\u015bni ocznych i produkcj\u0119 \u0142ez.<\/p>\r\n                      <\/div>\r\n                                      <\/li>\r\n\r\n                \r\n                  \r\n                  <li class=\"listing__item\">\r\n                    <button class=\"listing__btn\">\r\n                      Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze objawy zaburze\u0144 wzroku u os\u00f3b z chorob\u0105 Hashimoto?                                              <span>\r\n                          <svg class=\"listing__icon listing__icon--show\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H13V9C13 8.73478 12.8946 8.48043 12.7071 8.29289C12.5196 8.10536 12.2652 8 12 8C11.7348 8 11.4804 8.10536 11.2929 8.29289C11.1054 8.48043 11 8.73478 11 9V11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H11V15C11 15.2652 11.1054 15.5196 11.2929 15.7071C11.4804 15.8946 11.7348 16 12 16C12.2652 16 12.5196 15.8946 12.7071 15.7071C12.8946 15.5196 13 15.2652 13 15V13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                                                    <svg class=\"listing__icon listing__icon--hide\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2V2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20V20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                        <\/span>\r\n                                          <\/button>\r\n\r\n                                          <div class=\"listing__content\">\r\n                        <p>Najcz\u0119stsze objawy obejmuj\u0105 sucho\u015b\u0107 oczu, podw\u00f3jne widzenie, obrz\u0119k powiek oraz zaczerwienienie oczu. Pacjenci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadcza\u0107 uczucia pieczenia, sw\u0119dzenia oczu oraz uczucia cia\u0142a obcego w oku. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 wytrzeszcz oczu, zw\u0142aszcza je\u015bli choroba wsp\u00f3\u0142wyst\u0119puje z nadczynno\u015bci\u0105 tarczycy.<\/p>\r\n                      <\/div>\r\n                                      <\/li>\r\n\r\n                \r\n                  \r\n                  <li class=\"listing__item\">\r\n                    <button class=\"listing__btn\">\r\n                      Czy leczenie niedoczynno\u015bci tarczycy mo\u017ce poprawi\u0107 problemy ze wzrokiem?                                              <span>\r\n                          <svg class=\"listing__icon listing__icon--show\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H13V9C13 8.73478 12.8946 8.48043 12.7071 8.29289C12.5196 8.10536 12.2652 8 12 8C11.7348 8 11.4804 8.10536 11.2929 8.29289C11.1054 8.48043 11 8.73478 11 9V11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H11V15C11 15.2652 11.1054 15.5196 11.2929 15.7071C11.4804 15.8946 11.7348 16 12 16C12.2652 16 12.5196 15.8946 12.7071 15.7071C12.8946 15.5196 13 15.2652 13 15V13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                                                    <svg class=\"listing__icon listing__icon--hide\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2V2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20V20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                        <\/span>\r\n                                          <\/button>\r\n\r\n                                          <div class=\"listing__content\">\r\n                        <p>Tak, leczenie niedoczynno\u015bci tarczycy za pomoc\u0105 hormon\u00f3w tarczycy, takich jak lewotyroksyna, mo\u017ce poprawi\u0107 niekt\u00f3re problemy ze wzrokiem, takie jak sucho\u015b\u0107 oczu czy obrz\u0119k powiek. Wa\u017cne jest jednak, aby pacjenci byli pod sta\u0142\u0105 opiek\u0105 okulistyczn\u0105, poniewa\u017c nie wszystkie objawy mog\u0105 si\u0119 cofn\u0105\u0107, a niekt\u00f3re wymagaj\u0105 specyficznego leczenia okulistycznego.<\/p>\r\n                      <\/div>\r\n                                      <\/li>\r\n\r\n                \r\n                  \r\n                  <li class=\"listing__item\">\r\n                    <button class=\"listing__btn\">\r\n                      Czy choroba Gravesa-Basedowa wp\u0142ywa na wzrok?                                              <span>\r\n                          <svg class=\"listing__icon listing__icon--show\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H13V9C13 8.73478 12.8946 8.48043 12.7071 8.29289C12.5196 8.10536 12.2652 8 12 8C11.7348 8 11.4804 8.10536 11.2929 8.29289C11.1054 8.48043 11 8.73478 11 9V11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H11V15C11 15.2652 11.1054 15.5196 11.2929 15.7071C11.4804 15.8946 11.7348 16 12 16C12.2652 16 12.5196 15.8946 12.7071 15.7071C12.8946 15.5196 13 15.2652 13 15V13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                                                    <svg class=\"listing__icon listing__icon--hide\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2V2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20V20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                        <\/span>\r\n                                          <\/button>\r\n\r\n                                          <div class=\"listing__content\">\r\n                        <p>Tak, choroba Gravesa-Basedowa, kt\u00f3ra jest form\u0105 nadczynno\u015bci tarczycy, mo\u017ce powodowa\u0107 wytrzeszcz oczu (egzoftalmi\u0119) i inne zaburzenia okulistyczne. Wytrzeszcz jest spowodowany obrz\u0119kiem tkanek za ga\u0142kami ocznymi, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do <a class='wpil_keyword_link' href='https:\/\/blikpol.pl\/blog\/podwojne-widzenie-diplopia'   title='podw\u00f3jnego widzenia' data-wpil-keyword-link='linked'  data-wpil-monitor-id='268'>podw\u00f3jnego widzenia<\/a>, sucho\u015bci oczu i problem\u00f3w z widzeniem. W ci\u0119\u017ckich przypadkach mo\u017ce doj\u015b\u0107 do uszkodzenia rog\u00f3wki.<\/p>\r\n                      <\/div>\r\n                                      <\/li>\r\n\r\n                \r\n                  \r\n                  <li class=\"listing__item\">\r\n                    <button class=\"listing__btn\">\r\n                      Jakie badania s\u0105 potrzebne do diagnozy zaburze\u0144 wzroku zwi\u0105zanych z chorobami tarczycy?                                              <span>\r\n                          <svg class=\"listing__icon listing__icon--show\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H13V9C13 8.73478 12.8946 8.48043 12.7071 8.29289C12.5196 8.10536 12.2652 8 12 8C11.7348 8 11.4804 8.10536 11.2929 8.29289C11.1054 8.48043 11 8.73478 11 9V11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H11V15C11 15.2652 11.1054 15.5196 11.2929 15.7071C11.4804 15.8946 11.7348 16 12 16C12.2652 16 12.5196 15.8946 12.7071 15.7071C12.8946 15.5196 13 15.2652 13 15V13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                                                    <svg class=\"listing__icon listing__icon--hide\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                            <path d=\"M12 2C10.0222 2 8.08879 2.58649 6.4443 3.6853C4.79981 4.78412 3.51809 6.3459 2.76121 8.17317C2.00433 10.0004 1.8063 12.0111 2.19215 13.9509C2.578 15.8907 3.53041 17.6725 4.92894 19.0711C6.32746 20.4696 8.10929 21.422 10.0491 21.8079C11.9889 22.1937 13.9996 21.9957 15.8268 21.2388C17.6541 20.4819 19.2159 19.2002 20.3147 17.5557C21.4135 15.9112 22 13.9778 22 12C22 10.6868 21.7413 9.38642 21.2388 8.17317C20.7363 6.95991 19.9997 5.85752 19.0711 4.92893C18.1425 4.00035 17.0401 3.26375 15.8268 2.7612C14.6136 2.25866 13.3132 2 12 2V2ZM12 20C10.4178 20 8.87104 19.5308 7.55544 18.6518C6.23985 17.7727 5.21447 16.5233 4.60897 15.0615C4.00347 13.5997 3.84504 11.9911 4.15372 10.4393C4.4624 8.88743 5.22433 7.46197 6.34315 6.34315C7.46197 5.22433 8.88743 4.4624 10.4393 4.15372C11.9911 3.84504 13.5997 4.00346 15.0615 4.60896C16.5233 5.21447 17.7727 6.23984 18.6518 7.55544C19.5308 8.87103 20 10.4177 20 12C20 14.1217 19.1572 16.1566 17.6569 17.6569C16.1566 19.1571 14.1217 20 12 20V20Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                            <path d=\"M15 11H9C8.73478 11 8.48043 11.1054 8.29289 11.2929C8.10536 11.4804 8 11.7348 8 12C8 12.2652 8.10536 12.5196 8.29289 12.7071C8.48043 12.8946 8.73478 13 9 13H15C15.2652 13 15.5196 12.8946 15.7071 12.7071C15.8946 12.5196 16 12.2652 16 12C16 11.7348 15.8946 11.4804 15.7071 11.2929C15.5196 11.1054 15.2652 11 15 11Z\" fill=\"black\"><\/path>\r\n                          <\/svg>\r\n                        <\/span>\r\n                                          <\/button>\r\n\r\n                                          <div class=\"listing__content\">\r\n                        <p>Diagnoza obejmuje badania krwi w celu oceny poziomu hormon\u00f3w tarczycy (TSH, FT4, FT3) oraz badania okulistyczne. Badania obrazowe, takie jak ultrasonografia oczna, mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte do oceny stanu tkanek mi\u0119kkich wok\u00f3\u0142 oczu. W niekt\u00f3rych przypadkach konieczne mo\u017ce by\u0107 badanie pola widzenia lub tomografia optyczna w celu dok\u0142adnej oceny funkcji wzroku.<\/p>\r\n                      <\/div>\r\n                                      <\/li>\r\n\r\n                              <\/ul>\r\n\r\n                              <script type=\"application\/ld+json\">\r\n                {\r\n                  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n                  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n                  \"@id\": \"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\",\r\n                  \"mainEntity\": [{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy choroby tarczycy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na wzrok?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, choroby tarczycy, takie jak niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy i choroba Hashimoto, mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na wzrok. Mog\u0105 prowadzi\u0107 do r\u00f3\u017cnych objaw\u00f3w okulistycznych, takich jak sucho\u015b\u0107 oczu, podw\u00f3jne widzenie, obrz\u0119k powiek oraz zwi\u0119kszona wra\u017cliwo\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o. Zmiany w poziomach hormon\u00f3w tarczycy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na funkcjonowanie mi\u0119\u015bni ocznych i produkcj\u0119 \u0142ez.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze objawy zaburze\u0144 wzroku u os\u00f3b z chorob\u0105 Hashimoto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najcz\u0119stsze objawy obejmuj\u0105 sucho\u015b\u0107 oczu, podw\u00f3jne widzenie, obrz\u0119k powiek oraz zaczerwienienie oczu. Pacjenci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadcza\u0107 uczucia pieczenia, sw\u0119dzenia oczu oraz uczucia cia\u0142a obcego w oku. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 wytrzeszcz oczu, zw\u0142aszcza je\u015bli choroba wsp\u00f3\u0142wyst\u0119puje z nadczynno\u015bci\u0105 tarczycy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy leczenie niedoczynno\u015bci tarczycy mo\u017ce poprawi\u0107 problemy ze wzrokiem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, leczenie niedoczynno\u015bci tarczycy za pomoc\u0105 hormon\u00f3w tarczycy, takich jak lewotyroksyna, mo\u017ce poprawi\u0107 niekt\u00f3re problemy ze wzrokiem, takie jak sucho\u015b\u0107 oczu czy obrz\u0119k powiek. Wa\u017cne jest jednak, aby pacjenci byli pod sta\u0142\u0105 opiek\u0105 okulistyczn\u0105, poniewa\u017c nie wszystkie objawy mog\u0105 si\u0119 cofn\u0105\u0107, a niekt\u00f3re wymagaj\u0105 specyficznego leczenia okulistycznego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy choroba Gravesa-Basedowa wp\u0142ywa na wzrok?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, choroba Gravesa-Basedowa, kt\u00f3ra jest form\u0105 nadczynno\u015bci tarczycy, mo\u017ce powodowa\u0107 wytrzeszcz oczu (egzoftalmi\u0119) i inne zaburzenia okulistyczne. Wytrzeszcz jest spowodowany obrz\u0119kiem tkanek za ga\u0142kami ocznymi, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do podw\u00f3jnego widzenia, sucho\u015bci oczu i problem\u00f3w z widzeniem. W ci\u0119\u017ckich przypadkach mo\u017ce doj\u015b\u0107 do uszkodzenia rog\u00f3wki.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie badania s\u0105 potrzebne do diagnozy zaburze\u0144 wzroku zwi\u0105zanych z chorobami tarczycy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Diagnoza obejmuje badania krwi w celu oceny poziomu hormon\u00f3w tarczycy (TSH, FT4, FT3) oraz badania okulistyczne. Badania obrazowe, takie jak ultrasonografia oczna, mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte do oceny stanu tkanek mi\u0119kkich wok\u00f3\u0142 oczu. W niekt\u00f3rych przypadkach konieczne mo\u017ce by\u0107 badanie pola widzenia lub tomografia optyczna w celu dok\u0142adnej oceny funkcji wzroku.\"}}]                }\r\n                <\/script>\r\n              \r\n                      <\/div>\r\n\r\n                      <div class=\"tabs__btns\">\r\n              <a href=\"https:\/\/blikpol.pl\/najczesciej-zadawane-pytania\"\r\n                 target=\"_self\"\r\n                 class=\"btn btn--common\">\r\n                <span class=\"btn__text\">Za ma\u0142o? Kliknij i sprawd\u017a 31 Waszych najcz\u0119stszych pyta\u0144 i odpowiedzi nt. laserowej korekcji wzroku<\/span>              <\/a>\r\n            <\/div>\r\n          \r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  \r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choroby tarczycy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na oczy zar\u00f3wno przez zaburzenia hormonalne, jak i przez proces autoimmunologiczny. Najwa\u017cniejszym poj\u0119ciem jest orbitopatia tarczycowa: autoimmunologiczny stan zapalny tkanek oczodo\u0142u, kt\u00f3ry powoduje obrz\u0119k, wytrzeszcz oczu, sucho\u015b\u0107, podw\u00f3jne widzenie i ograniczenie ruchomo\u015bci ga\u0142ek ocznych. Najcz\u0119\u015bciej wi\u0105\u017ce si\u0119 z chorob\u0105 Gravesa-Basedowa, ale dolegliwo\u015bci oczne mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 tak\u017ce przy chorobie Hashimoto, niedoczynno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-2205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-choroby-oczu"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Miko\u0142aj Orchowski\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T07:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T08:06:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#blogposting\",\"name\":\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol\",\"headline\":\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/m-orchowski#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/alexander-polous-8yiS7gvYzMg-unsplash.jpg\",\"width\":950,\"height\":612},\"datePublished\":\"2026-04-07T09:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T10:06:26+02:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#webpage\"},\"articleSection\":\"Choroby oczu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu#listItem\",\"name\":\"Choroby oczu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choroby oczu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#listItem\",\"name\":\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/kategoria\\\/choroby-oczu#listItem\",\"name\":\"Choroby oczu\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Centrum Okulistyczne Gda\\u0144sk Sopot Gdynia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlikpolEyeClinic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blikpol\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/m-orchowski#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/m-orchowski\",\"name\":\"Miko\\u0142aj Orchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/613b726921ef356241de32d504f9322b9db81c8339eedd0f9c816de17ced902a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Miko\\u0142aj Orchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\",\"name\":\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol\",\"description\":\"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \\u261d\\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\\u0105 Okulistyczn\\u0105 Blikpol \\ud83d\\udc48\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/m-orchowski#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/m-orchowski#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/alexander-polous-8yiS7gvYzMg-unsplash.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\\\/#mainImage\",\"width\":950,\"height\":612},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/blog\\\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T09:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T10:06:26+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centrum Okulistyczne Gda\\u0144sk Sopot Gdynia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Visual disturbances in thyroid diseases | Blikpol","description":"Visual disorders with thyroid disease \u261d\ufe0fWszystko what you need to know, collected in one place. Ophthalmology without secrets with Blikpol Ophthalmology Clinic \ud83d\udc48.","canonical_url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#blogposting","name":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol","headline":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy","author":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/author\/m-orchowski#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blikpol.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alexander-polous-8yiS7gvYzMg-unsplash.jpg","width":950,"height":612},"datePublished":"2026-04-07T09:30:00+02:00","dateModified":"2026-06-17T10:06:26+02:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#webpage"},"articleSection":"Choroby oczu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu#listItem","name":"Choroby oczu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu#listItem","position":2,"name":"Choroby oczu","item":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#listItem","name":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#listItem","position":3,"name":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu#listItem","name":"Choroby oczu"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#organization","name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/","https:\/\/www.instagram.com\/blikpol\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/author\/m-orchowski#author","url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/author\/m-orchowski","name":"Miko\u0142aj Orchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/613b726921ef356241de32d504f9322b9db81c8339eedd0f9c816de17ced902a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Miko\u0142aj Orchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#webpage","url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy","name":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol","description":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/author\/m-orchowski#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/author\/m-orchowski#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/blikpol.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/alexander-polous-8yiS7gvYzMg-unsplash.jpg","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy\/#mainImage","width":950,"height":612},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy#mainImage"},"datePublished":"2026-04-07T09:30:00+02:00","dateModified":"2026-06-17T10:06:26+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/","name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia |","og:type":"article","og:title":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol","og:description":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48","og:url":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy","article:published_time":"2026-04-07T07:30:00+00:00","article:modified_time":"2026-06-17T08:06:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy | Blikpol","twitter:description":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy \u261d\ufe0fWszystko, co musisz wiedzie\u0107, zebrane w jednym miejscu. Okulistyka bez tajemnic z Klinik\u0105 Okulistyczn\u0105 Blikpol \ud83d\udc48"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2205","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-20 07:27:03","updated":"2026-06-17 08:35:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu\" title=\"Choroby oczu\">Choroby oczu<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/"},{"label":"Choroby oczu","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/kategoria\/choroby-oczu"},{"label":"Zaburzenia wzroku przy chorobach tarczycy","link":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/blog\/zaburzenia-wzroku-przy-chorobach-tarczycy"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6234,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions\/6234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2205"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blikpol.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}