{"id":4750,"date":"2026-03-30T15:17:44","date_gmt":"2026-03-30T13:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blikpol.pl\/?post_type=slownik&#038;p=4750"},"modified":"2026-03-30T15:17:44","modified_gmt":"2026-03-30T13:17:44","slug":"sklera","status":"publish","type":"slownik","link":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka","title":{"rendered":"Laubh\u00f6lzer"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sklera ist die \u00e4u\u00dfere, undurchsichtige Faserschicht des Augapfels, die etwa 5\/6 der Augenoberfl\u00e4che ausmacht und zusammen mit der Hornhaut den \u00e4u\u00dferen Schutzschild des Augapfels bildet und dessen strukturelle Integrit\u00e4t gew\u00e4hrleistet. Sie besteht aus dicht gepackten, unregelm\u00e4\u00dfig angeordneten Kollagenfasern (haupts\u00e4chlich Typ-I-Kollagen) und Elastin, was ihr ihre charakteristische wei\u00dfe Farbe und hohe mechanische Festigkeit verleiht, w\u00e4hrend sie optisch undurchsichtig ist - im Gegensatz zur Hornhaut, wo die regelm\u00e4\u00dfige Anordnung der Kollagenfasern f\u00fcr Transparenz sorgt. Die Dicke der Sklera ist variabel und reicht von etwa 0,3 mm in der N\u00e4he des \u00c4quators bis zu 1,0 mm in der N\u00e4he des hinteren Pols und des Ansatzes der Augenmuskeln. Sie ist dort am d\u00fcnnsten, wo der Sehnerv durch sie hindurchgeht und eine Struktur bildet, die Lamina cribrosa genannt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sklera hat wichtige mechanische Funktionen, unter anderem die Aufrechterhaltung der Form des Augapfels, den Schutz empfindlicher intraokularer Strukturen vor mechanischer Besch\u00e4digung und die Befestigung der sechs okulomotorischen Muskeln, die f\u00fcr die Augenbewegungen verantwortlich sind. Sie fungiert auch als Barriere f\u00fcr den Augeninnendruck und verhindert eine \u00fcberm\u00e4\u00dfige Dehnung des Auges, obwohl sie unter bestimmten pathologischen Bedingungen, wie z. B. bei hohem <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/de\/schrullig\/\"   title=\"Myopie\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"205\">Myopie<\/a> post\u0119puj\u0105ca lub wrodzona jaskra (buphthalmos), mo\u017ce ulega\u0107 patologicznemu wyd\u0142u\u017ceniu. W przednim odcinku tward\u00f3wka przechodzi w przezroczyst\u0105 rog\u00f3wk\u0119 w obszarze zwanym limbusem, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c struktury odpowiedzialne za drena\u017c cieczy wodnistej (splot \u017cylny tward\u00f3wki\/kana\u0142 Schlemma). Tward\u00f3wka jest s\u0142abo unaczyniona, z wyj\u0105tkiem powierzchownych warstw zaopatrywanych przez naczynia nadtward\u00f3wkowe i przytward\u00f3wkowe, co ma znaczenie w procesach zapalnych (zapalenie tward\u00f3wki \u2013 scleritis) oraz w chirurgii okulistycznej, gdzie stanowi miejsce wykonywania naci\u0119\u0107 i umieszczania szw\u00f3w w zabiegach takich jak witrektomia czy chirurgia <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/de\/blog\/netzhautablosung-ursachen-symptome-und-behandlung\/\"   title=\"Netzhautabl\u00f6sungen\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"326\">Netzhautabl\u00f6sungen<\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4750","slownik","type-slownik","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Tward\u00f3wka to zewn\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\u0142ki ocznej stanowi\u0105ca oko\u0142o 5\/6 powierzchni oka, kt\u00f3ra wraz z rog\u00f3wk\u0105 tworzy zewn\u0119trzn\u0105 os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 ga\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\u0105 integralno\u015b\u0107. Zbudowana jest z g\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\u0142o\u017conych w\u0142\u00f3kien kolagenowych (g\u0142\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 barw\u0119 i wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 przy jednoczesnej\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tward\u00f3wka | Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Tward\u00f3wka to zewn\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\u0142ki ocznej stanowi\u0105ca oko\u0142o 5\/6 powierzchni oka, kt\u00f3ra wraz z rog\u00f3wk\u0105 tworzy zewn\u0119trzn\u0105 os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 ga\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\u0105 integralno\u015b\u0107. Zbudowana jest z g\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\u0142o\u017conych w\u0142\u00f3kien kolagenowych (g\u0142\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 barw\u0119 i wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 przy jednoczesnej\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T13:17:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T13:17:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tward\u00f3wka | Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tward\u00f3wka to zewn\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\u0142ki ocznej stanowi\u0105ca oko\u0142o 5\/6 powierzchni oka, kt\u00f3ra wraz z rog\u00f3wk\u0105 tworzy zewn\u0119trzn\u0105 os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 ga\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\u0105 integralno\u015b\u0107. Zbudowana jest z g\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\u0142o\u017conych w\u0142\u00f3kien kolagenowych (g\u0142\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 barw\u0119 i wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 przy jednoczesnej\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/slownik\\\/definicja\\\/twardowka#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/slownik\\\/definicja\\\/twardowka#listItem\",\"name\":\"Tward\\u00f3wka\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/slownik\\\/definicja\\\/twardowka#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tward\\u00f3wka\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Centrum Okulistyczne Gda\\u0144sk Sopot Gdynia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlikpolEyeClinic\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blikpol\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/slownik\\\/definicja\\\/twardowka#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/slownik\\\/definicja\\\/twardowka\",\"name\":\"Tward\\u00f3wka | Centrum Okulistyczne Gda\\u0144sk Sopot Gdynia\",\"description\":\"Tward\\u00f3wka to zewn\\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\\u0142ki ocznej stanowi\\u0105ca oko\\u0142o 5\\\/6 powierzchni oka, kt\\u00f3ra wraz z rog\\u00f3wk\\u0105 tworzy zewn\\u0119trzn\\u0105 os\\u0142on\\u0119 ochronn\\u0105 ga\\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\\u0105 integralno\\u015b\\u0107. Zbudowana jest z g\\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\\u0142o\\u017conych w\\u0142\\u00f3kien kolagenowych (g\\u0142\\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\\u0105 bia\\u0142\\u0105 barw\\u0119 i wysok\\u0105 wytrzyma\\u0142o\\u015b\\u0107 mechaniczn\\u0105 przy jednoczesnej\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/slownik\\\/definicja\\\/twardowka#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T15:17:44+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T15:17:44+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Centrum Okulistyczne Gda\\u0144sk Sopot Gdynia\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blikpol.pl\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Twardowka | Zentrum f\u00fcr Ophthalmologie Gda\u0144sk Sopot Gdynia","description":"Die Sklera ist die \u00e4u\u00dfere, undurchsichtige Faserschicht des Augapfels, die etwa 5\/6 der Augenoberfl\u00e4che ausmacht und zusammen mit der Hornhaut den \u00e4u\u00dferen Schutzschild des Augapfels bildet und dessen strukturelle Integrit\u00e4t gew\u00e4hrleistet. Sie besteht aus dicht gepackten, unregelm\u00e4\u00dfig angeordneten Kollagenfasern (haupts\u00e4chlich Typ-I-Kollagen) und Elastin, die ihr ihre charakteristische wei\u00dfe Farbe und hohe mechanische Festigkeit verleihen.","canonical_url":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka#listItem","name":"Tward\u00f3wka"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka#listItem","position":2,"name":"Tward\u00f3wka","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/#organization","name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","url":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/","https:\/\/www.instagram.com\/blikpol\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka#webpage","url":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka","name":"Tward\u00f3wka | Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","description":"Tward\u00f3wka to zewn\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\u0142ki ocznej stanowi\u0105ca oko\u0142o 5\/6 powierzchni oka, kt\u00f3ra wraz z rog\u00f3wk\u0105 tworzy zewn\u0119trzn\u0105 os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 ga\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\u0105 integralno\u015b\u0107. Zbudowana jest z g\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\u0142o\u017conych w\u0142\u00f3kien kolagenowych (g\u0142\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 barw\u0119 i wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 przy jednoczesnej","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-03-30T15:17:44+02:00","dateModified":"2026-03-30T15:17:44+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/","name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia |","og:type":"article","og:title":"Tward\u00f3wka | Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","og:description":"Tward\u00f3wka to zewn\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\u0142ki ocznej stanowi\u0105ca oko\u0142o 5\/6 powierzchni oka, kt\u00f3ra wraz z rog\u00f3wk\u0105 tworzy zewn\u0119trzn\u0105 os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 ga\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\u0105 integralno\u015b\u0107. Zbudowana jest z g\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\u0142o\u017conych w\u0142\u00f3kien kolagenowych (g\u0142\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 barw\u0119 i wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 przy jednoczesnej","og:url":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka","article:published_time":"2026-03-30T13:17:44+00:00","article:modified_time":"2026-03-30T13:17:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlikpolEyeClinic\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Tward\u00f3wka | Centrum Okulistyczne Gda\u0144sk Sopot Gdynia","twitter:description":"Tward\u00f3wka to zewn\u0119trzna, nieprzezroczysta warstwa fibryczna ga\u0142ki ocznej stanowi\u0105ca oko\u0142o 5\/6 powierzchni oka, kt\u00f3ra wraz z rog\u00f3wk\u0105 tworzy zewn\u0119trzn\u0105 os\u0142on\u0119 ochronn\u0105 ga\u0142ki ocznej i zapewnia jej strukturaln\u0105 integralno\u015b\u0107. Zbudowana jest z g\u0119sto upakowanych, nieregularnie u\u0142o\u017conych w\u0142\u00f3kien kolagenowych (g\u0142\u00f3wnie kolagen typu I) oraz elastyny, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 bia\u0142\u0105 barw\u0119 i wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 przy jednoczesnej"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4750","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-30 13:17:44","updated":"2026-03-30 13:49:16","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/blikpol.pl\/de\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTward\u00f3wka\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/"},{"label":"Tward\u00f3wka","link":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/slownik\/definicja\/twardowka"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/slownik\/4750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/slownik"}],"about":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/slownik"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blikpol.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}